<![CDATA[<body>
<h1>Hotel Name</h1>
<h2>The Great House At Sonning</h2>
<h1>Hotel Address</h1>
<p>Thames St<br/>
Sonning-On-Thames<br/>
RG4 6UT<br/>
Charvil<br/>
Berkshire<br/>
United Kingdom</p>
<h1>Hotel Description</h1>
<p>
Idyllically situated on the riverbank in the picturesque conservation village of Sonning-on-Thames near Reading, this charming hotel prides itself on friendly and professional service at all times. Located midway between Reading and Henley, with easy access to the A4 and the M4, the Great House offers ample free parking for guests' use. The hotel provides 3-star hotel accommodation, a contemporary restaurant with an eclectic menu and a relaxed bar. Only a few miles from the centre of Reading, yet in a relaxed, rural, riverside location, the Great House has 59 individually designed bedrooms, including 4 suites. Bedrooms are located in separate buildings: the original White Hart Hotel; the 16th century palace yard and hideaway; the 17th century coach house, and the clock tower, which houses 18 executive bedrooms<br/>
Das Hotel ist ideal gelegen am Ufer in der malerischen Altstadt von Sonnig-on-Thames nahe Reading. Das Great House rühmt sich zu jeder Zeit mit einem freundlichen und professionellen Service. Es liegt zwischen Reading und Henley mit gutem Anschluss zur A4 und M4 und verfügt über umfangreiche Parkmöglichkeiten. Das Hotel bietet ein modernes Restaurant mit vielseitiger Speisekarte, gemütliche Bar, Konferenzräume und Büroausstattungen zum mieten. Das Haus hat 59 individuell gestaltete Zimmer, davon sind 4 Suiten. Die Zimmer befinden sich in 5 unterschiedlichen Gebäuden, dem originalen 'White Hart Hotel', dem 'Century Palace Yard and Hideaway' aus dem 16. Jahrhundert, dem 'Century Coach House' aus dem 17. Jahrhundert, dem 'Manor House' aus dem 18 Jahrhundert und dem neu erbauten 'Clock Tower', eröffnet in 2006 mit 18 Executive Zimmern<br/>
Situato in posizione ideale lungo la riva del fiume, nel pittoresco villaggio di Sonning-on-Thames, dichiarato patrimonio architettonico e situato vicino a Reading, il Great House vanta un servizio al contempo amichevole e professionale. L'hotel si trova a metà strada tra Reading e Henley, a breve distanza dall'A4 e dalla M4, ed è dotato di un ampio parcheggio gratuito a uso della clientela. Il Great House offre sistemazioni alberghiere a 3 stelle, un ristorante in stile contemporaneo dal menù variegato, un tranquillo bar, splendide strutture per conferenze e la possibilità di affittare sale per funzioni private. Situato a solo pochi chilometri dal centro di Reading, e allo stesso tempo in una posizione tranquilla sul lungofiume, il Great House dispone di 59 alloggi progettati individualmente, tra i quali 4 suite. Le camere sono situate in cinque edifici differenti: l'originale White Hart Hotel; il cortile e una parte del palazzo cinquecentesco, la seicentesca rimessa per carrozze, l'ottocentesco maniero, e la torre campanaria di recente costruzione dove si trovano 18 camere executive, aperta nel 2006<br/>
Situado a orillas del rÃo en el pintoresco pueblo de Sonnin-on-Thames, cerca de Reading, The Great House es un hotel de 3 estrellas que ofrece un servicio atento y competente en todo momento. El hotel se encuentra a medio camino entre Reading y Henley, y dispone de un buen acceso a la A4 y la M4. Cuenta con un parking de gran capacidad. Entre las instalaciones del hotel hay un moderno restaurante con una carta muy variada, un bar de ambiente tranquilo y salas para conferencias y actos privados, todo a pocos kilómetros del centro de Reading, pero en una zona rural tranquila. Las 59 habitaciones de diseño individualizado, entre las cuales hay 4 suites, están repartidas en 5 edificios independientes: el original White Hart Hotel, un refugio del siglo XVI, una posada del siglo XVII, una finca residencial del siglo XIX y la torre del reloj inaugurada en 2006, con 18 habitaciones executive<br/>
Bénéficiant d'un cadre idyllique sur la rive du fleuve, dans le village pittoresque et bien préservé de Sonning-on-Thames près de Reading, cet hôtel de charme offre un service convivial et professionnel à tous moments. Installé à mi-chemin entre Reading et Henley, offrant un accès facile vers l'A4 et la M4 et comportant un grand parking gratuit pour ses clients, le Great House offre des chambres 3 étoiles et dispose d'un restaurant contemporain proposant un menu éclectique, un bar, d'impressionnantes salles de conférences et une salle polyvalente à louer. Sa proximité avec le centre de Reading, ne l'empêche pas d'être installé dans un endroit calme, rural, au bord de la rivière. Cet hôtel dispose de 59 chambres au design personnalisé, dont 4 suites. Les chambres sont situées dans 5 bâtiments séparés : l'hôtel White Hart d'origine, la cour et une partie du palais du XVIe siècle, une ancienne remise du XVIIe siècle, un manoir du XIXe siècle et un clocher construit récemment, qui abrite 18 chambres exécutives, ouvertes en 2006.<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
</p>
<h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1>
<p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=124375&trkref=HIR&subid=Newbury">The Great House At Sonning Bookings</a></p>
</body>]]>